The secret file detailing the Portuguese police investigation into Madeleine McCann’s disappearance is unlikely to be made public “for some time”, a lawyer for the girl’s parents said today.