As the New York Police Department mourns two of its own, Mayor Bill de Blasio pleaded for a pause in protests amid a widening rift with those in a grieving force who accuse him of creating a climate of mistrust that contributed to the killings of two officers.