Congressional investigators set up a bogus company in the US and obtained a licence from the Nuclear Regulatory Commission that allowed them to buy enough radioactive material for a small “dirty bomb”.