Most of the English-speaking world’s view of the 20th century is neatly enough book-ended by two entirely avoidable human tragedies.