Tory eurosceptics are demanding 340,000 Irish citizens be stripped of their right to vote in the looming in-out referendum on UK membership of the EU.