To understand why Saudi Arabia changed course and decided Opec should go back to managing supply, look at two of the kingdom’s biggest policy challenges: The urgent need to plug holes in its budget and the plan to sell a stake in the state-owned oil monopoly.