A man armed with a six-inch kitchen knife was rugby-tackled to the ground by police outside Buckingham Palace after jumping over a vehicle barrier in an attempt to see the Queen, a court has heard.