Three Irishmen cleared of training left-wing guerillas in Colombia may have to wait in the country for several months until an appeal by prosecutors is heard.