Argentina’s economy minister announced a sharp devaluation of the peso, overriding foreign investors’ concerns and ending a decade-long policy pegging the currency one-to-one with the US dollar.