A judge dismissed a criminal case against a man charged with stalking Selena Gomez, saying he did not believe prosecutors had shown he intended to cause the actress and singer to be afraid.