A former in-house lawyer for Morgan Stanley has told a court the English financial regulator deferred to the Irish regulator in relation to the so called “Maple Transaction” in July 2008.