Ten people have died in a light aircraft crash in Colorado after the plane took off in snowy weather.