A son of slain Limerick gangland figure Eddie Ryan has brought a High Court challenge after he was refused extended remission on a six-year jail sentence.