A British tourist who claimed she was traumatised when New Zealand police mistook her husband for a fugitive criminal, has appealed against the dismissal of her £350,000 (€524,900) damages claim.