America’s Supreme Court cleared the way for an immediate expansion of same-sex marriage by unexpectedly and tersely turning away appeals from five states seeking to prohibit gay and lesbian unions.