Weak consumer spending and intense competition among retailers are forcing some makers of packaged goods to lower their prices, intensifying the threat of eurozone deflation.