American sprinting endured an agonising night at the USA Track and Field Championships as Olympic 100m champion Justin Gatlin was disqualified from his heat before being re-instated.