A US tomato shortage brought on by Florida’s rash of hurricanes and a nagging pest in Mexico is being made worse by a bruised and rotting harvest in California.