Indonesia and East Timor expressed deep regret for violence surrounding Dili’s 1999 independence vote after a joint probe blamed state institutions for “gross human rights violations”.