A Dublin man accused of murder was on top of the victim with a knife in his hand during a street fight on the night of his grandfather's funeral, a court heard today.