The family of the brothers murdered in Armagh 14 years ago have stood by their claim there had been collusion in the killings.