Lawyers for Sinn Féin have written to the Attorney General seeking advance copies of the information being sent to homes about the EU Fiscal Treaty.