David Cawley and Kris Twardek scored a hat-trick apiece as Sligo Rovers racked up the most emphatic FAI Cup win of the night.