Ambulances only managed to respond on time to life-threatening calls in just under a third of cases last year.