It seems increasingly clear that Danske Bank was far from alone in its involvement in one of the world’s biggest money-laundering scandals.