Former politician and diplomat Carl Bildt charts Britain’s relationship with the EU, from exclusion to integral to integration, and the ramifications of Brexit