Four Dublin men, who are the first to be charged under new anti-gang legislation, have been sent forward for trial.