A senior Garda told a court that there was an organised element behind the theft of a woman’s inheritance in the post over two years ago.