Google faces an anti-trust complaint at the European Commission after a French shopping-comparison website said the world’s largest search engine may have abused a dominant position.