A judge has refused to throw out the case of two men and a woman, accused of engaging in threatening and abusive language, allegedly directed at President Michael D Higgins.