Connacht produced one of the biggest upsets in the history of the Heineken Cup as they rounded off a perfect weekend in Europe for the Irish provinces with a 16-14 win in Toulouse.