Leinster tight-head Ollie Le Roux could return to South Africa to become The Cheetahs' forwards coach under the auspices of former team-mate Naka Drotski.