British and Chinese experts have watched as Russian military officials opened the black box of a Russian warplane downed by a Turkish fighter jet last month.