To get an idea of the economic mountain eurozone strugglers Greece and Portugal have to climb, consider this: per million inhabitants, they each filed fewer than eight applications with the European Patent Office in 2010.