An American judge is facing the sack after using a “penis pump” during court hearings, including a murder trial, it emerged today.