Some 12 of 49 recommendations made by the report address access to the service, as inspectors found “lengthy waiting lists” with an average wait between referral and assessment of three months