Number of children presenting at Temple Street and Crumlin hospitals with mental health problems has increased sharply since the onset of the pandemic, Dr Elizabeth Barrett has warned