South Africa’s new health minister today broke dramatically from a decade of discredited government policies on Aids, declaring that the disease was unquestionably caused by HIV and must be treated with conventional medicine.