A malnourished, three-year-old girl was bound with duct tape, kept in a bin liner inside a cupboard, and offered for sex by a man babysitting her, say police in a Phoenix suburb.