Police are questioning a man in connection with the death of a New York woman set on fire in the lift of her apartment building.