It was the “Southie Selfie” that showed just how important the day of Irish celebration is to the most powerful in Boston politics.