When I watch rugby games on television, I loathe when the commentator talks about the huge amount of ‘unseen work’ being done by certain players.