Paul O’Connell may be a welcome sight in a Munster jersey after almost five months out through injury but for his team-mates that also means listening to another plain-speaking voice in the dressing room.