Theatre: Where in the World is Frank Sparrow?

Breathless is inspired by the disappearance of several women, writes Colette Sheridan