Catholic primary teachers in the North must not help pupils prepare for an unregulated test during the normal school day, their employer warned today.