Brad Pitt has said playing a US army officer in new movie Fury has helped him to be a "better father".