MPs have been warned by David Davis that voting against the Brexit repeal bill would amount to backing a "chaotic" exit from the European Union.