A US-born murder suspect could become the first Irish citizen in recent history to face the death penalty if found guilty of the contract killing of his wife.