WHEN? Of late it’s the question most often waiting at the end of the phones that ring almost continuously at the offices of GLEN, the Gay and Lesbian Equality Network.