Talks are taking place between the Irish and British governments to hold joint commemorations in 2014 to mark the anniversary of the start of the First Wold War.